Royal Mile

基本解釋

Walk down Royal Mile, lined with St. Giles Royal Cathedral, the Parliament House, and Holyrook Palace.
沿著皇家大道走下去，沿途可見圣吉爾斯皇家教堂、議會大廈和霍利魯克宮。
Just think about it – we could go flouncing along the Royal Mile, spend plenty of money at designer stores.
好好想想吧，我們能在皇家一英里街上“掃街”，在那么多設(shè)計師的店里花錢購物。
But the Fringe is also about those hopefuls—stand-up comics, actors, writers and musicians—to be seen canvassing on the cobbled Royal Mile below the castle.
但藝穗節(jié)也是明日之星的盛會——城堡俯視下，鵝卵石鋪砌而成的皇家英里街上，立身表演的喜劇小丑、演員、作家和音樂家都在宣揚自己的節(jié)目。