homeownership

基本解釋

And when they do, there is a coordination problem: people won’t all change their views about homeownership at once.
當(dāng)他們這樣做，有一個(gè)協(xié)調(diào)的問題：不是所有的人都改變他們立刻擁有房屋的看法。
If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
在危機(jī)爆發(fā)前購(gòu)房是美國(guó)人的夢(mèng)想，但現(xiàn)在很多人也逐漸認(rèn)識(shí)到租房的好處。
And all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen, a crisis which is unraveling homeownership, the middle class, and the American Dream itself.
如果我們?cè)试S這個(gè)危機(jī)繼續(xù)惡化下去，我們所有的人將會(huì)付出更大的代價(jià)。這個(gè)危機(jī)正在瓦解美國(guó)人對(duì)房屋的擁有權(quán)、中產(chǎn)階級(jí)以及美國(guó)夢(mèng)本身。

So we would expect countries with lots of homeownership to have inefficiently low levels of housing.
FORBES: The Surprising Thing Is That Homeownership Isn’t More Economically Destructive
But now that homeownership is losing some of its luster, rental rates are turning up.
FORBES: Glitter
Yet the recent real estate debacles should not obscure the tremendous positives associated with homeownership.
FORBES: New Geographer