school semester

基本解釋

Each of the students' parents needs to sign up for at least one hallway patrol per school semester or serving as volunteers on one school event activities.
每個(gè)學(xué)生只需要由一位家長(zhǎng)在一個(gè)學(xué)期里主動(dòng)登記至少一次執(zhí)勤。
It had not been many days since the new school semester, most of he students, except for those came from same villages or schools, were still as unacquainted as strangers.
開(kāi)學(xué)沒(méi)有多少天，班上大部分同學(xué)相互之間除過(guò)和同村同校來(lái)的同學(xué)熟悉外，生人之間還沒(méi)有什么交往。
Without waiting until there was a more concrete plan in place, they used the flexibility of their last business school semester to dive in and start the company in its test phase.
她們沒(méi)有等到形成一個(gè)更加具體的方案，而是利用了商學(xué)院最后一學(xué)期空閑較多的條件一頭扎進(jìn)了項(xiàng)目，成立了公司并進(jìn)入試運(yùn)營(yíng)階段。

"I was finishing my last semester of law school, so,I guess, check back with me in 30 years and see if he's a litigator, because he would definitely come alive in my corporations classes and he always heard my professors speaking."
So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?
我在想,我就不叫你們舉手了,這挺尷尬的,到期末或者年末的時(shí)候,你們寢室衛(wèi)生怎么樣
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選
So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.
我看啊,因?yàn)槲乙材钸^(guò)大學(xué),期末或年末的時(shí)候,耶魯大學(xué)多數(shù)寢室會(huì)挺臟亂的
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選

During his first high school semester the coach of the basketball team sits him down and tells him that in order to be a pro one day, he is going to need to focus on one sport and give it his all.
FORBES: Career Advice For Graduates