Idolo

基本解釋

E quando giunsero i messi, ecco che nel letto c’era l’idolo domestico con in capo un cappuccio di pel di capra.
米甲釋放大衛(wèi)后來，又有戰(zhàn)事；大衛(wèi)出去與非利士人交戰(zhàn)，大敗他們，他們就在大衛(wèi)面前逃跑。
Che dico io dunque? Che la carne sacrificata agl’idoli sia qualcosa? Che un idolo sia qualcosa?
我說的是什么意思呢？偶像算得什么，還是祭過偶像的食物算得什么？
E in quei giorni fecero un vitello, e offersero un sacrificio all’idolo, e si rallegrarono delle opere delle loro mani.
在那些日子里，他們做了一個牛犢，把祭物獻(xiàn)給那偶像，并且因自己手所做的而歡樂。
Poi Mical prese l’idolo domestico e lo pose nel letto;
約拿單叫大衛(wèi)來，把這一切話都告訴他；