Playing God

基本解釋

We've been playing God for centuries!
我們已經(jīng)扮演了很多世紀(jì)的上帝了！
Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.
如今所謂“非自然”的指責(zé)，乃至“扮演上帝”的指責(zé)，很可能源于某種世俗的視角，而簡(jiǎn)單地將上帝替換為具體的自然了。
“That’s right, ” he told The Creators Project when asked if he was playing God.
“是的?！?當(dāng)他接受“創(chuàng)造者項(xiàng)目”采訪(fǎng)時(shí)被問(wèn)及他是否扮演了上帝的角色時(shí)，他如是回答。

"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

But in the game of playing God, Dr Bodenschatz is bidding fair to achieve the status of a minor deity.
ECONOMIST: Geophysics
"You are almost playing God, " he says.
FORBES: A Quick Lift for the Blues
Playing around with nuclear power just for the purpose of playing video games and keeping chip dip cold in the fridge is playing with the forces of God that used created the world and make you a human instead of a worm.
FORBES: Uranium Stocks Looking Ugly Post-Fukushima As Short-Interest Rises