Sturm und Drang

同根派生

All the Sturm und Drang has beaten down the whole market, including some household names.
金融風(fēng)暴打擊了整個(gè)市場，一些家喻戶曉的名字也未能幸免。
"A book's historical roots represent another barrier; so does the personal Sturm und Drang of the author" (Robert Kanigel)
“一本書的背景是另一種障礙；而作者本人的內(nèi)心騷動(dòng)也是一種障礙”(羅伯特·坎尼格爾)
and the third reason is that, with the Sturm und Drang movement, there existed such a phenomenon that the society as a whole admired hero and genius.
德國狂飚突進(jìn)運(yùn)動(dòng)營造了當(dāng)時(shí)社會(huì)上崇拜英雄和天才的現(xiàn)象，貝多芬成為貴族們心中的偶像。
But there was also the difference in the age, for, unlike the others, Beethoven did not grow up in the subjective Sturm und Drang era;
但也有在年齡上的區(qū)別，為，不同于其他，貝多芬沒有長大在主觀狂風(fēng)暴雨時(shí)代;
I feel safe when your arms aro und me .
在你的懷抱我感覺到了安全.