abducting

常用用法

abduct的基本意思是“用非法的、秘密的、強(qiáng)力的手段將某人劫走”，即“誘拐，綁架，劫持”。在法律意義上，abduct僅指為達(dá)到逼婚或逼奸的目的、違背或不違背（常指法定年齡以下的）女子的意愿將其劫走。在科技術(shù)語(yǔ)中abduct還指“使（肢體等）外展”。
abduct一般用作及物動(dòng)詞，其賓語(yǔ)通常為人，可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
abduct接介詞from表示“從…劫走”；接for表示“為…而劫走”；接by表示“被（某人）劫走”或“以…手段劫走”；接to表示“綁架到…”。
abduct的過(guò)去分詞abducted可修飾名詞作定語(yǔ)，意思是“被誘拐的，被綁架的，被劫持的”。

這三個(gè)詞均指用非法的、秘密的、強(qiáng)力的手段將某人劫走，即“誘拐，綁架，劫持”，其區(qū)別是：
1.在一般意義上，abduct指誘拐或挾持婦女和兒童；kidnap可指劫持或綁架任何人；hijack則指偷竊或武力劫持行駛中的交通工具，特別是劫持飛機(jī)。
2.在法律意義上，kidnap比abduct意義廣泛。凡違背某人或其法律保護(hù)人的意志、以暴力或欺詐手段劫持并扣留，均可稱(chēng)kidnap，尤指為索取贖金的綁架或劫持人質(zhì)的行為；而abduct僅指為達(dá)到逼婚或逼奸的目的、違背或不違背（常指法定年齡以下的）女子的意愿將其劫走的犯罪行為。
例如：
The boy was kidnapped yesterday.那男孩昨天被人劫走了。
The police think the missing girl has been abducted.警方認(rèn)為那個(gè)失蹤的少女已被拐跑。
kidnapping和abduction也有這樣的區(qū)別。