adjust for inflation

基本解釋

Adjusted for inflation, that’s about what I still pay.
膨脹的價格調(diào)整后，我還要付那么多。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
經(jīng)過過去五年通貨膨脹的調(diào)整，管理層薪資均值上升14個百分點(diǎn)。
Now that the myth of ever-rising house prices has been shattered, it may be time to embrace another inconvenient truth: that prices can take decades to recover, at least when adjusted for inflation.
我們已經(jīng)看到房地產(chǎn)價格持續(xù)上升的神話破滅，是時候考慮另一個不那么令人舒服的現(xiàn)實(shí)：房地產(chǎn)價格可能要十年才能恢復(fù)，至少這是調(diào)整通脹需要的時間。

Adjusted for inflation, it has the same purchasing power as it did in 1979.
FORBES: The Optimum Asset Allocation to Gold Is Always Zero
As a result, the real rate of interest—nominal rates adjusted for inflation—would actually rise in France.
ECONOMIST: Economics focus
This amount (not adjusted for inflation) is the first increase since fiscal year 2007.
FORBES: More IRS Cops, More Audits, Says Treasury Report