aedile

基本解釋

The offices of aedile and tribune had disappeared, and by the end of the fourth century the quaestorship was on the point of disappearing.
傳令官和保民官的頭銜消失了，到四世紀(jì)末財(cái)務(wù)官頭銜也近于消失。
The next two positions were non-obligatory holdovers from the Republic. The positions of tribune of the plebs and aedile continued to exist, but they had little power or purpose.
接下來的兩個(gè)職位在法律上并非強(qiáng)制性的一定要擔(dān)任;自共和時(shí)代起就是這樣.;帝國(guó)時(shí)代里;平民保民官和營(yíng)造官繼續(xù)存在;但權(quán)利不大;意義不顯
The curial aedile was responsible for local police protection, the oversight of public markets, the production of theatrical performances, and for the care and upkeep of the temples.
營(yíng)造官負(fù)責(zé)本地的治安守衛(wèi)、公共市場(chǎng)的監(jiān)督、劇院表演的制作，和神殿的照料與維修。
and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
對(duì)于許多貧窮而誠實(shí)的元老，他授予保民官或營(yíng)造官的頭銜。
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
他讓很多朋友進(jìn)入元老院，給他們營(yíng)造官或法官的頭銜；