agreed jurisdiction

基本解釋

The CPS therefore agreed to cede jurisdiction to US authorities.
因此，CPS同意放棄管轄權(quán)。
In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.
在非專屬司法管轄權(quán)的情況下，訂約雙方已協(xié)議了受一個指定的司法管轄區(qū)所管轄。
It is also important to note that in a civil law jurisdiction, unless the contract specifies that the parties have agreed to arbitration, the contract will be enforced by the administrative courts.
同樣重要的是，要注意到，在民法管轄范圍內(nèi)，除非合同特別規(guī)定締約方同意仲裁，該合同將由管轄法庭強制執(zhí)行。

Ken Feinberg said yesterday that the White House and BP had agreed to give him jurisdiction over claims from individuals and businesses harmed by the six-month moratorium.
WHITEHOUSE: Press Briefing
No. 1: Without seeing the actual contract it is hard to know the agreed domicile court with jurisdiction over the contract and how well it was drawn to protect against disputes.
FORBES: American Superconductor Would Be Better Off In Brazil
Even though both the plaintiffs and the United States agreed that the DC Circuit had jurisdiction to hear the case, the Court still thought it necessary to discuss that issue.
FORBES: Obamacare Insurance Mandate - Another Circuit Heard From

協(xié)議管轄
Agreed jurisdiction is the "party’s autonomy" principle embodied in the area of civil litigation.
協(xié)議管轄是當事人“意思自治”原則在民事訴訟領(lǐng)域的體現(xiàn)。