basis

常用用法

basis的基本意思是指人們采取某一行動(dòng)的“原因；緣由”，也可指人們組織、安排和操作某事的“基準(zhǔn)；準(zhǔn)則；方式”，作此二解時(shí)basis是單數(shù)名詞。basis還可指事物的“主要成分，最重要的部分”，由此事物得以形成、開(kāi)始和發(fā)展，作此解時(shí)basis是可數(shù)名詞，常用于單數(shù)形式，有時(shí)也用作不可數(shù)名詞。
在類似on a whole-time basis，on an international basis等表達(dá)方式中，冠詞a或an不能省略；
on a/an ... basis的表達(dá)方式顯得較為繁瑣，如They work whole-time較They work on a whole-time basis更為簡(jiǎn)潔。

這組詞的共同意思是“基礎(chǔ)”“根基”。其區(qū)別是：
base一般指露出地面的、具體有形的事物的底部、基座等，偶爾也可用來(lái)比喻理論的基礎(chǔ)或討論的根據(jù)等; 還可指軍事或工業(yè)基地等。basis指無(wú)形的、非物質(zhì)的基礎(chǔ),如基本原則、思想核心、事實(shí)根據(jù)、行為動(dòng)機(jī)等。例如:
The report has been prepared upon an insufficient basis of facts.寫這個(gè)報(bào)告所依據(jù)的事實(shí)不足。
foundation通常指有形的建筑物的地下基礎(chǔ),其所表示的“基礎(chǔ)”一般比較堅(jiān)實(shí)或更莊嚴(yán),所支撐的物體要比base的體積大; 也可以表示無(wú)形的某種思想或信仰的基礎(chǔ)。例如:
The workers are driving in piles to make a firm foundation.工人們?cè)诖驑?構(gòu)筑牢固的地基。

這些名詞均含有“基礎(chǔ)”之意。
base側(cè)重指構(gòu)成或支撐某一具體物體的基礎(chǔ)，也可指軍事基地或用作比喻意義。
basis主要用作抽象或引申意義。
foundation用于具體意義時(shí)，側(cè)重指堅(jiān)固結(jié)實(shí)的建筑物的基礎(chǔ)或地基；用作比喻意義時(shí)，與basis基本相同。
ground含義與basis和foundation接近。一般指某種決定、論點(diǎn)或關(guān)系的基礎(chǔ)，也可指某種原因的基礎(chǔ)。