be deemed

基本解釋

Login modules with required or requisite weighting must succeed for the overall login to be deemed successful.
要想取得整個(gè)登錄的成功，帶有所需的或必要的權(quán)值的登錄模塊必須被認(rèn)為是成功的。
If the Buyers fail to notify and/or forward full details within the period specified above, the Buyers shall be deemed to have waived his right to assert any claim.
如果買方未能在上述規(guī)定的期間內(nèi)通知和（或）寄出完整的細(xì)節(jié)，那么買方將被認(rèn)為已放棄提出任何索賠的權(quán)利。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
時(shí)尚轉(zhuǎn)瞬即逝，以至于那些已被忘卻的和曾被認(rèn)為俗氣的東西，再次受人追捧，再次煥發(fā)活力，再次被認(rèn)為很“潮”——雖然是以“復(fù)古”的方式。

In efforts to repress any revolutionary fervor in the past few years, Iran has deemed large gatherings of people to be suspicious.
It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.
這就好像新娘這件商品,只有在完全的純凈沒有動(dòng)過才是有真正價(jià)值的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.
我們知道什么是控制，控制就是,禁止已經(jīng)出版的書籍和被政府認(rèn)為,在某些方面非常危險(xiǎn)和有害的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

To now be deemed impoverished, a person must make less than 1, 196 yuan a year.
FORBES: China Poverty Numbers Likely to Rise

視為
The exemption of an exported product from duties or taxes borne by the like product when destined for domestic consumption shall not be deemed to be a subsidy.
對(duì)出口產(chǎn)品免除關(guān)稅或相同產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)消費(fèi)時(shí)應(yīng)征收的國(guó)內(nèi)稅或者免除數(shù)額不超過以前已經(jīng)產(chǎn)生但仍未繳納的關(guān)稅或國(guó)內(nèi)稅,不被視為補(bǔ)貼。