big gamble

基本解釋

The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers.
當(dāng)?shù)谝慌鷷充N電動(dòng)汽車出現(xiàn)在展廳時(shí)，汽車制造商們的賭局開始了。
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那樣我就會(huì)因?yàn)橐€債而破產(chǎn),所以我要賭一把,至少有三分之一的機(jī)會(huì)能贏錢
It wasn’t: the coalition’s big decisions—and big gamble—were taken last year, when the chancellor of the exchequer set out his plan to eliminate Britain’s structural deficit during this parliament.
這種看法并不對。聯(lián)合政府的關(guān)鍵性決定——也是賭得最大的一把——在去年財(cái)政大臣給出本屆政府針對減少英國結(jié)構(gòu)性赤字計(jì)劃的時(shí)候就已成定局。

Some investors, say the uncertainty is too big a gamble.
You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因?yàn)槟闶沁@家公司的股東,可能就有動(dòng)力促使你這樣想,我干嘛不來賭上一把呢,我不會(huì)告訴別人的
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那樣我就會(huì)因?yàn)橐€債而破產(chǎn),所以我要賭一把,至少有三分之一的機(jī)會(huì)能贏錢
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Rushing and racing to take advantage of the vast Chinese automobile market is a big gamble.
FORBES: How GM Wins In China