bigger picture

基本解釋

Now there's a bigger picture here.
現(xiàn)在這里有一個更大的圖畫。
You have to focus on the bigger picture, and help others see it, too.
你要把眼光放在更大的圖景上，同時，也要幫助其他同仁這么思考。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture – just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
在那一刻，沒有更寬的背景，也沒有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；這無法接受的悲慘事實。

"Even though Clinton's visit was mainly about the release of the two female journalists, in the bigger picture it was beneficial for both parties.
Now there's a bigger picture here.
現(xiàn)在這里有一個更大的圖畫。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選
And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.
由于被營養(yǎng)學(xué),以及簡化論所左右,使得我們對食物的,簡化論:社會調(diào)查的一個名詞指用個體層次資料揭示宏觀層次的現(xiàn)象每一點細節(jié)都變得特別在意即用比較低的分析單位來測量而作出的是比較高的分析單位才能得出的結(jié)論,反而失去與食物在宏觀上的聯(lián)系
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

The bigger picture for Goldman is that it remains the dominant investment bank on the Street.
FORBES: Earnings Season