bite off

基本解釋

SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
當(dāng)組織試圖一口吃成個大胖子而其自身又沒有一個全局架構(gòu)的視野的話，SOA項目就容易失敗。
If you are delusional and occasionally hallucinate, please be awarethat the thing you are holding on the side of your head is alive and aboutto bite off your ear.
如果您有妄想癥偶爾還有幻覺，請小心您握在手里放在頭旁邊的東西，它是活的，正要咬掉您的耳朵。
As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.
隨著你獲得的自信越來越多，最終你完成了曾讓你十分害怕的社交任務(wù)。

Another proverb is,do not bite off more than you can chew.
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
換句話來說，當(dāng)你開始著手去完成一件屬于你自己的工程,或者，從參閱他人現(xiàn)在的作品，更或者是，參考工程設(shè)計書中,提到的無數(shù)鏈接，至關(guān)重要的一點是，你必須讓它工作，然后再繼續(xù)下一環(huán)節(jié)。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選
Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.
一部分只是因為好玩-,這是懂電腦的人有時會這么做，不管有沒有意義,還有一部分原因是因為,以這種方式達(dá)到學(xué)期的高潮,并在朋友和這門課程教師的關(guān)注下,抽出10小時的時間完成最終的項目安裝,是一件多么美妙的事啊。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選

Nissan also knows from experience that it's unwise to bite off more than you can chew.
FORBES: Nissan readies a big rollout of new cars and trucks.