blind ads

基本解釋

It's generally safer to go on blind dates arranged through friends than through personal ads.
通常來(lái)說(shuō)朋友介紹的相親比個(gè)人廣告安全些。
If your job is to create ad banners, disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads.
如果你的工作是設(shè)計(jì)一個(gè)橫幅，那就不必去管這些事情可以輕松地休息了，因?yàn)槟阒牢覀円呀?jīng)學(xué)會(huì)了對(duì)廣告之類(lèi)的東西熟視無(wú)睹。
Today, when a single person sees about 3000 ads each day, and we are becoming more and more blind to advertising, companies must find new and creative ways to catch consumer’s attention.
今天，設(shè)想一個(gè)人每天看3000條廣告，那么他必然會(huì)變得越發(fā)麻木。廣告公司必須通過(guò)更多的創(chuàng)意來(lái)吸引讀者的眼球。

The process is brilliantly constrained — the exact opposite of a blind date, the bar scene, surfing personal ads or a fix-up from a well-meaning cousin.
FORBES: How To Find The Woman Of Your Dreams In Six Weeks