boatrace

基本解釋

PKU boatrace team, winner of the boatrace competition held in Xiamen early this month, showed up on the spot.
在剛剛結(jié)束的“廈門(mén)國(guó)貿(mào)杯”海峽兩岸高校賽艇挑戰(zhàn)賽中奪冠的北大賽艇隊(duì)隊(duì)員們也來(lái)到了這里，進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)的賽艇演示。
PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.
在校學(xué)生邵夷貝、李曉雨拍攝到賽艇隊(duì)的集訓(xùn)照片，圖片北大特別為北大賽艇隊(duì)制作了專(zhuān)題，并期待他們的輝煌戰(zhàn)果。
Completing intense training, PKU Boatrace Team came back from Shanghai in the end of March.After a short rest, the team members start another span of high intensive training.
三月底，北大賽艇隊(duì)教練及隊(duì)員從上海集訓(xùn)歸來(lái)，開(kāi)始在學(xué)校進(jìn)行高強(qiáng)度訓(xùn)練。
On the basis of the theory of mathematical model, this paper makes an analysis to the boatrace.It sets the direction and route for swimmers on two occasions and popularizes the boatrace model.
摘要利用數(shù)學(xué)模型的基本理論和方法，對(duì)競(jìng)渡問(wèn)題進(jìn)行建模和分析，確定了兩種情況下游泳者所選擇的方向和路線(xiàn)，并對(duì)競(jìng)渡模型進(jìn)行了推廣和應(yīng)用。