burst out of
基本解釋
- 沖出；用力解脫；突然出現(xiàn)
英漢例句
- They burst out of the chute at top speed only to be stopped short -- clotheslined -- with a choking rope around the neck.
它們以最高的速度沖出圍欄，沒想到會(huì)被用一根繩子勒住脖子而突然停止。
blog.sina.com.cn - Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.
梧桐樹下將以更適中的方式，集中注意力于一些地區(qū)，它們可能突然成為搶占明年標(biāo)題新聞的背景。 - Wherever we go, melodies both familiar and exotic burst out of speakers, vibrate in concert halls, groove around city streets and drip off the walls in sweaty dance clubs.
無論我們?nèi)ツ膬?，歌手迸發(fā)出的熟悉或充滿異國(guó)情調(diào)的旋律，顫動(dòng)在音樂廳里，流淌到街頭巷尾上，滴落于熱汗淋漓的舞廳墻頭。 - Sometimes,the melted rock comes out with a great burst of pressure.
- It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我們一直期盼的獎(jiǎng)賞，回報(bào)，名望,某天會(huì)突然帶著榮光到來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選 - Moments later, Hayworth and some two hundred Republicans burst out of the meeting room.
NEWYORKER: The House of Pain - The question is: if unlawful desires burst out of us, will they destroy our lives, and even civilization?
NEWYORKER: A Dangerous Method