bustle
常見例句
- Workers bustled about to make everything ready for the performance.
工作人員為做好演出準備忙作一團。 - She sat at desk，watching the bustle outside the window.
她坐在書桌旁，望著窗外忙碌的景象。 - A bustle is used to make the dress look more beautiful.
用裙撐是為了使裙子看起來更漂亮。 - There was a good deal of cheerful bustle.
曾有過好一陣歡鬧。 - She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.
她站在那里一動不動地聽收音機, 毫不注意周圍有秩序的忙碌. - I sat in a caf é, watching the bustle of the street outside.
我坐在咖啡館里, 望著街上忙碌的景象. - Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.
謝爾農(nóng)舍為想要躲避倫敦的忙碌喧囂的人們提供了一個絕佳的休閑之所。 - There was a good deal of cheerful bustle.
曾有過好一陣歡鬧。 - She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.
她站在那里一動不動地聽收音機, 毫不注意周圍有秩序的忙碌. - I sat in a caf é, watching the bustle of the street outside.
我坐在咖啡館里, 望著街上忙碌的景象. - The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
隨著夜越來越深,喧鬧聲逐漸沉寂. - If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是離開了沸騰的生活, 詩人是寫不出感人的詩篇的. - This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
這個地方很安靜, 與城市的擁擠喧囂十分不同. - She soon got used to the hustle and bustle of city life.
她不久就習(xí)慣了城市生活的喧鬧繁忙. - There was employment , hope, solicitude , bustle, for every hour of the day.
一天當中,我們時時刻刻都有事干, 都抱著希望,都有所操心, 都在奔忙. - We must bustle up a bit.
我們必須稍微快點兒. - Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.
麥克梯格偷偷摸摸地走進走出, 給這一陣忙亂弄得頭昏眼花. - After a bustle of mysterious preparations by Hepzibah, Clifford returned to his house.
經(jīng)過赫普茲芭一番秘密活動, 克利弗德回到了住宅. - She never makes a bustle in moving.
她走起路來從不急匆匆的. - I hate all the hustle ( and bustle ) of Saturday shopping.
我討厭星期六買東西那 麼 擠來擠去的. - They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.
他們喜歡孤寂,厭惡現(xiàn)代生活的喧囂. - They love the hustle and bustle of the marketplace.
他們喜歡市場里一片繁忙的景象. - Therefore and bustle of this world.
所以對這世界的喧鬧. - Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.
喧囂與紛擾, 我從不疲倦, 因為我有你的鼓勵和精神支持. - Tonight, I just closed that window will shut out all the hustle and bustle of downtown.
今夜, 我只要關(guān)上那扇窗,將一切繁華喧囂拒之門外. - A vessel was setting sail for Algiers, board of which the bustle usually attending departure prevailed.
一艘大船正在升帆待發(fā),準備開赴阿爾及爾, 船上洋溢著一片起程前常有的那種匆忙喧鬧. - In the bustle and show of the latter was his only relief.
只有在熙熙攘攘氣派豪華的酒店里,他才能得些安慰. - All this noise and bustle will drive me mad.
所有這些噪雜喧鬧快把我逼瘋了. - Tell him to bustle up.
告訴他快點. - The hotel's courtyard allows you to escape the bustle of the city.
這種旅館的庭院能夠讓你擺脫城市的喧囂. - She was exhausted by the hustle and bustle of city life.
她被大城市生活的喧囂紛擾弄得精疲力竭. - Holiday and bustle of the growing somewhat, festivals and ordinary days and there is no special.
節(jié)日的喧鬧日漸平復(fù), 節(jié)日和平常的日子也沒有特別. - Days are always and bustle . Busy days fly very fast.
匆匆又是數(shù)日. 忙碌的日子總是過得飛快啊! - Bustle up, you children.
快點了, 孩子們. - The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.
后裙撐處用滾條 、 鑲邊 、 蝴蝶結(jié) 、 荷葉邊及鏤空花邊等材料強化裝飾. - Mr. Nichil Novit was seen actively instructing the counsel for the panel , busy, bustling, and important.
尼希爾?諾維脫先生正在熱心地向公訴律師提供被告的事實情況,顯出一副忙亂而了不起的樣子. - Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.
麥克梯格偷偷摸摸地走進走出, 給這一陣忙亂弄得頭昏眼花. - She smiled and talked and kept the bustle going.
他的臉上一直掛著笑容,談個不停,盡量讓忙亂的氣氛延續(xù)下去. - Mr. Nichil Novit was seen actively instructing the counsel for the panel , busy , bustling, and importand.
尼希爾·諾維脫先生正在熱心地向公訴律師提供被告的事實情況,顯出一副忙亂而了不起的樣子. - He watched woodenly as everyone bustled about , while all he did was fork out money.
祥子象傻了一般,看著大家忙亂, 他只管往外掏錢. - All these is bustling, to outstanding Yamaxun, it is a new beginning actually.
這一切忙亂, 對于卓越亞馬遜來說, 其實是一個新的開始. - The perfect silence ensued upon the bustle and departure of the coach.
驛車離開的時候鬧哄哄地忙亂了一陣,過后就又鴉雀無聲了. - He bustled about the house.
他在房子里忙亂了一陣. 返回 bustle