by far

基本解釋

Their area of the park — near the pizza boxes — is by far the most dense.
公園里靠近披薩盒子的他們的區(qū)域，是到目前為止最密集的。
Sean: The “writing fast” advice is some of the best advice I have as a writer, by far.
肖恩：關(guān)于如何“快速寫(xiě)作”的忠告，是到目前為止我作為一名作家最有發(fā)言權(quán)的。
Eat before you go. This was by far the most popular tip, and probably the most useful. Fill up on healthy foods at home.
吃好了再走。到目前為止，這是最受歡迎的建議，大概也是最有用的。先在家用健康的食品喂飽自己吧~

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.
This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.
這是目前為止彌爾頓所寫(xiě)過(guò)的,最博學(xué)讀來(lái)也最吃力的一首抒情詩(shī)了。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.
或者是孚日廣場(chǎng),它是目前為止,巴黎最漂亮的廣場(chǎng),在那里你能看到類(lèi)似的建筑物
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選

Emerging Europe (EE) is by far the most exposed region, but others would not be immune.
FORBES: Euro Crisis Will Persist And Cause Severe Market Volatility, Fitch Says