cabinet reshuffle

基本解釋

Facing six more state elections this year and the ongoing euro crisis, the chancellor can ill afford a cabinet reshuffle.
面對今年有超過六個州的選舉和持續(xù)的歐元危機，總理都無力重組內(nèi)閣了。
A cabinet reshuffle is expected, but it will probably involve giving new positions to the same group of ministers rather than bringing in new blood.
內(nèi)閣改組可以預(yù)期，但或許只是同一批部長互換新職務(wù)而已，不會注入新血。
Greek Prime Minister George Papandreou has named a new finance minister in a cabinet reshuffle designed to tackle the country's crippling debt crisis.
希臘總理潘帕德里歐在一次內(nèi)閣改組中任命了新財政部長。這次改組是為了應(yīng)對讓希臘經(jīng)濟陷于癱瘓的債務(wù)危機。

Public indignation rose when some Moi-era hacks were brought back in a cabinet reshuffle last month.
ECONOMIST: Sickening The
His departure would trigger a cabinet reshuffle, which could spark renewed conflict within the ruling coalition.
ECONOMIST: German economic policy