car of the year

基本解釋

It was named Green Car of the Year last year by Green Car Journal.
去年它被《綠色汽車雜志》評(píng)為“年度環(huán)保汽車”。
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
人們一般認(rèn)為是《汽車潮流》雜志開啟了“年度汽車”的概念。 1949年，也就是該雜志創(chuàng)刊那一年，它將凱迪拉克（Cadillac）的V8車型評(píng)選為年度最佳。
The model’s sales havestumbled this year, though it was named car of the year by journalistsat the North American International Auto Show in January.
盡管在一月份的北美國(guó)際車展上，Aura被新聞工作者們命名為年度車，但是它的銷售卻陷入了困境。

At first, nineteen-year-old Kevin Schumann easily avoided large, inflatable dolls thrown in front of the car to represent children.

Motor Trend and Automobile Magazine just named the Chevy Volt the car of the year!
FORBES: Chevy Volt Named Car Of The Year -- Twice
Hyundai had previously won the Car of the Year Award in 2009 for its Genesis.
FORBES: Cadillac ATS, Ram 1500 Take Car, Truck of the Year Awards
The car's conventional version was named North American Car of the Year by a panel of journalists.
NPR: The Prius Rules Hybrids — but Is Interest Falling?

Car of the Year China 中國(guó)年度車
Japan Car of the Year 日本風(fēng)云車年度大獎(jiǎng);日本年度車型;度年夜獎(jiǎng)
sports car of the year 年度最佳跑車
City Car of the Year 年度最佳城市用車
Import Car Of The Year 年度進(jìn)口車獎(jiǎng);年度最佳進(jìn)口車大獎(jiǎng);美國(guó)最佳進(jìn)口車大獎(jiǎng)