cognizable

基本解釋

At the present time, human actual law system is far distant from the cognizable justice target.
目前，人類的實在法制度與可認知的正義目標還有很遠的距離。
Yet, the integration of discourse, as a subject, and the cognizable psychology of both a translator and a reader are more important.
然而，語篇這一課題所具有的整體性，以及譯者與讀者的認知心理更是中心所在。
His opinion also noted that the decision does not foreclose the act from challenge by someone who suffers “judicially cognizable injury resulting from it.
譯為：他的意見也表明這結果沒有妨礙來自一位受害者的“公平審理受傷害結果”的提案。
The denial of a recognized nationality, just as the denial of a recognized citizenship, constitutes a legally cognizable injury-in-fact for the purpose of standing.
否定公認國籍，如同否定公認公民權，于是構成興訟論據的法定事實損害。
The Cognizable Base of Hayak's Individualism
哈耶克的個人主義的認知基礎