collision liability
基本解釋
- 碰撞責(zé)任
英漢例句
- Prof. Zhao Jinsong, KoGuan Law School, Shanghai Jiao Tong University, PhD in Maritime Collision and Liability, University of Southampton, British.
趙勁松,英國(guó)南安普頓大學(xué)博士,上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院教授。
law.sjtu.edu.cn - When the Collision Regulations begin to apply to the encountered vessels is of very importance either for collision avoidance at sea of for collision liability division.
國(guó)際海上避碰規(guī)則何時(shí)開始適用于會(huì)遇的兩船,不論對(duì)于海上避碰還是對(duì)于海事法中碰撞責(zé)任的劃分都是非常重要的。 - Provision of security by a party to the other party in conformity to the provision in Paragraph 1 of this Clause shall not be taken as admission by him of collision liability.
如果當(dāng)事人提供了完全符合第一款規(guī)定的擔(dān)保,另一方不得向法院申請(qǐng)扣押對(duì)方所擁有的船舶和財(cái)產(chǎn);如已扣押應(yīng)立即申請(qǐng)釋放。
雙語(yǔ)例句
詞組短語(yǔ)
- Collision with Inscrutable Liability 的翻譯是碰撞以難解的責(zé)任
- Excess Collision Liability 碰撞責(zé)任
- Institute Collision Liability Clause 協(xié)會(huì)碰撞責(zé)任條款
- Collision Liability Clause 碰撞責(zé)任條款
- Collision Liability Apportioned Equally 碰撞責(zé)任平分原則
短語(yǔ)
專業(yè)釋義
- 碰撞責(zé)任
However, under cover risks of hull insurance, the issue concentrates on latent defect、 barratry、 collision liability and sue & labour.
而在船舶保險(xiǎn)承保危險(xiǎn)中,爭(zhēng)議的焦點(diǎn)主要集中在潛在缺陷、不法行為、碰撞責(zé)任以及施救費(fèi)用等方面。經(jīng)濟(jì)學(xué)
- 碰撞責(zé)任