contract award

基本解釋

The design unit must establish and complete the legal system for contract awarding with the clients under the market economy situation.
在市場經(jīng)濟(jì)條件下，設(shè)計單位必須建立、健全與業(yè)主簽訂合同的法規(guī)體系。
Article 15 Contract awarding units and contractors for construction projects shall conclude written covenants, specifying the rights and obligations of each party.
第十五條建筑工程的發(fā)包單位與承包單位應(yīng)當(dāng)依法訂立書面合同，明確雙方的權(quán)利和義務(wù)。
Contract awarding units and contractors should fully fulfill their contractual obligations. Failure to fulfill contractual obligations is subject to contract-breach responsibilities under the laws.
發(fā)包單位和承包單位應(yīng)當(dāng)全面履行合同約定的義務(wù)。不按照合同約定履行義務(wù)的，依法承擔(dān)違約責(zé)任。

Another suspect on the contract-awarding front is Peter Ellef, Mr Rowland's former chief of staff.
ECONOMIST: But corruption in this state can be a bipartisan business
Awarding a contract and beginning construction of the network is a major step in what has often been a contentious and controversial project.
FORBES: Philly Finally Ready To Unwire
Honest conservative partisans from either side of the KC-X "tanker war" should concede that there were no perfect choices in awarding the contract for the in-flight refueling aircraft earlier this year.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Contract Dispute