coquettish

基本解釋

Just as I’ve decided that she’s a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.
就在我已經(jīng)決定認(rèn)定她是一塊21世紀(jì)的磐石之時(shí)，于丹又展示了她柔情的一面。
He was dreamily thinking about her when out of the lamp-lit haze came Marleen, a coquettish beauty with sea-green eyes whom Leip had met at an art gallery.
他正在如癡如夢(mèng)地想念者她。這時(shí)，從燈光照耀下的迷霧中走來(lái)了瑪倫，一個(gè)長(zhǎng)者海藍(lán)色眼睛的風(fēng)騷美人，萊普曾在一個(gè)藝術(shù)畫(huà)廊中遇到過(guò)她。
Michael Jackson, unable to cross the threshhold into manhood, has died at 50, still a boy, coquettish, fantasy-ridden, horribly vulnerable, unable to take control of his life.
無(wú)法邁進(jìn)成年人的門(mén)檻，邁克爾·杰克遜在他50歲的時(shí)候辭世，依就還是個(gè)男孩，賣(mài)弄風(fēng)情充滿幻想極其脆弱，無(wú)法掌控自己的生活。

Chez georges is the gastronomic equivalent of the little black dress—unfailingly correct, politely coquettish, and impeccably Parisian.
NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'
Our house sat at the end of Gerard Avenue: coquettish and tattered, on tippy toes, it seemed, from the encroaching world.
NPR: Excerpt: 'The Garden Angel'

If you describe a woman as coquettish, you mean she acts in a playful way that is intended to make men find her attractive.