cross talk

基本解釋

But today, those performing cross talk are just doing it for the money.
但是現(xiàn)今狀況看來，說相聲的只為錢在說相聲。
“Before, cross talk was a way to communicate with people, to educate people, ” Mr. Ding said. “It had to be as good as listening to the radio or reading a book.
“以前，相聲是一種與人們交流的方式，能寓莊于諧，寓教于樂，”丁廣泉老先生說，“（那個時候）相聲內(nèi)容必須和廣播、書籍一樣對人有好處。

But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.
但是不久后你們會發(fā)現(xiàn)你們寫的程序中,有很多很多的函數(shù)，有的函數(shù)調(diào)用這些函數(shù)，這些函數(shù)又調(diào)用另外的函數(shù)，你不能用腳本,把它們從上到下排序，因為所有函數(shù)相互混合,在你的函數(shù)中也有很多交叉。
哈佛公開課 - 計算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.
這種方法比所謂的橫斷面研究更加有效,我將在以后的課中,再仔細(xì)討論這個問題,但橫斷面研究是指,你一次記錄下一群人的狀況
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Mr. GAFFNEY: In the state level, we're suggesting that should be (cross talk) over the private level.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Transcript of CNBC Divest Terror debate
Mr. GAFFNEY: Two technical provisions that are (cross talk) despite your best efforts.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Transcript of CNBC Divest Terror debate
But when conveying video and data streams in urban locales, what matters most is little interference and cross talk.
FORBES: Softbank's Brilliant Buy One (Sprint), Get One Free Deal (Clearwire)

unwanted signals in one channel of a communications system as a result of a transfer of energy from one or more other channels

相聲
This thesis presents a pragmatic study of verbal humor in Hou Baolin’s cross talk in the light of Adaptation-Relevance theoretical model.
本文以順應(yīng)—關(guān)聯(lián)模式為理論框架,對侯寶林相聲中的言語幽默進(jìn)行了探討。
醫(yī)藥科學(xué)
串音

相聲
In the author’s opinion, if content and forms do not follow the trend of realism, cross talk will lose its vitality.
我認(rèn)為，如果內(nèi)容和形式不現(xiàn)實主義化，相聲就會喪失生命力。
計算機(jī)科學(xué)技術(shù)
串音