crumple zone

音標(biāo)發(fā)音

This is because the lower car′s protective beams and crumple zones slip below the front of the SUV without being activated.
這是因?yàn)檩^低的汽車(chē)的防護(hù)梁和潰縮區(qū)插入到SUV 的前部之下，沒(méi)有起作用。
If you're an architect or a developer, you need to design good failure modes into your systems, just like automobile engineers design the crumple zones into a car.
如果你是一個(gè)架構(gòu)師或者開(kāi)發(fā)人員，你就應(yīng)該為系統(tǒng)設(shè)計(jì)一套完整的異常處理機(jī)制，就像汽車(chē)設(shè)計(jì)師為汽車(chē)加上了緩沖潰縮區(qū)（crumple zones）一樣。
Nowadays personal armor can help stop bullets, and futureadvances in nanotechnology could lead to armor that absorbs energy fromblast waves, deforming in a way similar to crumple zones in cars.
現(xiàn)在的個(gè)人裝甲可以防彈，未來(lái)納米技術(shù)的進(jìn)步還可以使裝甲吸收沖擊波的能量，類(lèi)似于汽車(chē)的變形吸能區(qū)的變形機(jī)理。

Many Brazilian car bodies also don't contain crumple zones, areas that absorb energy during wrecks.
NPR: AP IMPACT: Cars Made In Brazil Are Deadly
And many drivers simply value perks such as alloy wheels and sound systems over unseen crumple zones.
NPR: AP IMPACT: Cars Made In Brazil Are Deadly
Mercedes says the 1959 220S was the first passenger car in the world to feature a dedicated crash structure around the cabin, replete with crumple zones.
FORBES: With Trendsetting Technology, 2014 Mercedes-Benz S-Class Gets All Up In Bentley's Business

a part of a car that is designed to crumple easily in an accident and so protect the people inside from being hit too hard

parts of a motor vehicle, at the front and the rear, that are designed to crumple in a collision, thereby absorbing the impact