customs duty territory

基本解釋

Inbound or outbound articles registered with the Customs and temporarily exempted from Customs duty upon approval shall be brought out or into the territory again by the person on his own.
經(jīng)海關(guān)登記準(zhǔn)予暫時(shí)免稅進(jìn)境或者暫時(shí)免稅出境的物品，應(yīng)當(dāng)由本人復(fù)帶出境或者復(fù)帶進(jìn)境。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs Import and Export Tariff.
從境外采購進(jìn)口的原產(chǎn)于中國境內(nèi)的貨物，海關(guān)依照《海關(guān)進(jìn)出口稅則》征收進(jìn)口關(guān)稅。
Notwithstanding Article 303 (Duty Drawback), no Party shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of another Party for repair or alteration.
盡管有條款303（退稅），任何協(xié)議方不應(yīng)對(duì)從協(xié)議另一方臨時(shí)進(jìn)口進(jìn)行維修及改進(jìn)的貨物，不論其原產(chǎn)地，收取海關(guān)稅。
http://www.chazidian.com