disembodied

音標發(fā)音

Powerful computers birthed the fantasy of a pure disembodied intelligence.
功效強大的電腦源自有關(guān)無實體智能的幻想。
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
這好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已經(jīng)被同化成迪恩的形象：,空洞的，美的迪恩的形象。
Aside from the occasional greeting, no one seems to notice the disembodied Mr. Beltzner until he is called upon by Mary Colvig, a Mozilla marketing manager.
除了偶爾打個招呼，似乎沒有人注意到這位無實體的貝爾茨納先生，直到火狐營銷經(jīng)理向他提出要求。

As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.
在黑暗中，我向死貓走去，母親以一種難以言表的威懾，于黑暗中催促著我，“
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
這好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已經(jīng)被同化成迪恩的形象：,空洞的，美的迪恩的形象。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Some of us first meet our best friends as disembodied text on a glowing plane.
FORBES: Happiness, Freedom, and Autonomy
In a commercial for Mitsui Marine and Fire Insurance, disembodied voices discuss some awful event.
ECONOMIST: Gloom merchants