enfant terrible

音標(biāo)發(fā)音

Here are a few facts you may not have known about the Enfant Terrible of Silicon Valley .
關(guān)于這個(gè)在硅谷肆意耍寶的頑皮孩子，這里要揭秘一些你可能還不了解的真相。
blog.sina.com.cn
Over the years he has been called Red Oskar, enfant terrible, the most dangerous man in Europe and, almost endearingly at times, Napoleon.
有的人則認(rèn)為他是歐洲最危險(xiǎn)的人，但有的時(shí)候卻又是最受歡迎的人。甚至有人把他比作拿破侖。
THE last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作證時(shí)，荷蘭政壇的“壞孩子”吉爾特·威爾德斯誓言將繼續(xù)發(fā)表公開言論，即便是付出自由的代價(jià)也在所不惜。

He has been labeled an artiste, a businessman, an enfant terrible and a sellout.
FORBES: Magazine Article
Mr Almodovar, now 48, has moved, over the years, from being enfant terrible to pillar of Spain's artistic establishment.
ECONOMIST: Spain’s enfant not-so-terrible
Now the son had become the enfant terrible of the fundamentalist bloc.
NEWYORKER: Election, Monitored

If you describe someone as an enfant terrible, you mean that they are clever but unconventional, and often cause problems or embarrassment for their friends or families.