equal opportunity

音標(biāo)發(fā)音

Of course all the familiar principles of fairness and equal opportunity still matter.
當(dāng)然，我們熟悉的公平以及機(jī)會(huì)均等的法則依然奏效。
But while Mr Chirac promised arrest and punishment for rioters, he added that “respect for all, justice and equal opportunity” were needed to end the violence.
希拉克先生承諾將拘捕和處治這些騷亂分子，但是要結(jié)束這些騷亂行為，他還說：“我們需要尊重所有人，要公正，每個(gè)人機(jī)會(huì)均等?！?/li>
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我們必須繼續(xù)在我國(guó)自由的基礎(chǔ)上再接再厲，保證所有美國(guó)人都能得到平等機(jī)會(huì)、經(jīng)濟(jì)保障和公民權(quán)利。

Others,like Linda Chavez from the Center for Equal Opportunity, spoke against her.
As I mentioned, we'll rotate the teaching fellows through different parts of the alphabet, so every teaching fellow will have equal opportunity to grade work from each person in the class.
如我所說,我們會(huì)根據(jù)字母順序,來更換助教,因此,每一位助教都有相同的機(jī)會(huì),為班上每個(gè)人的作業(yè)評(píng)分
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
The idea is to give every candidate an equal opportunity, and prevent well funded politicians from gaining an unfair advantage.

We were joined by Linda Chavez, author, syndicated columnist and chairman of the Equal Opportunity Center.
NPR: Immigration Bill Collapses, Debate Continues

the principle of treating all people the same, and not being influenced by a person's sex, race, religion, etc.

Equal opportunity refers to the policy of giving everyone the same opportunities for employment, pay, and promotion, without discriminating against particular groups.

機(jī)會(huì)均等
In the 21th century; an effective way to realize equal opportunity of acquire education; an inevitable choice to suit the distant information society and train talents of high qualities.
實(shí)施網(wǎng)絡(luò)教育，是我國(guó)在教育資源短缺的條件下辦好大教育的戰(zhàn)略舉措，是構(gòu)筑21世紀(jì)終身學(xué)習(xí)的重要手段，是實(shí)現(xiàn)教育機(jī)會(huì)均等的有效途徑，是教育適應(yīng)未來信息社會(huì)、培養(yǎng)高素質(zhì)人才的必然選擇。
機(jī)會(huì)平等