even up the incomes

基本解釋

Even as incomes in the middle have gone up, the gap between richest and poorest has gotten wider — both in America and around the world.
不管是在美國(guó)還是在世界其他地方，就算中產(chǎn)階級(jí)的收入增加了，貧富之間的差距也變得更大了。
It does not help that unemployment is high and incomes are low among the young—especially among young men, who increasingly give up even looking for jobs.
高失業(yè)率和低收入對(duì)年輕人不會(huì)有什么幫助，尤其是那些年輕男性，甚至有些人正逐漸放棄去找工作。
When middle-class incomes barely grow while the incomes of the wealthiest rise by a factor of six, how could the tax share of the rich not go up, even if their tax rate is falling?
中產(chǎn)階級(jí)收入幾乎沒有增長(zhǎng)，而富人的收入?yún)s增長(zhǎng)了6倍，即使他們的稅率下下降，他們交納的稅占總稅額的份額怎么能會(huì)不升高？

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.
即使政府承認(rèn)農(nóng)業(yè)收入的,增加部分未征稅，更重要的是,農(nóng)業(yè)收入并不是很高,正常情況下不該向收入增長(zhǎng)速度,低于農(nóng)業(yè)收入增長(zhǎng)速度的人群收稅。
普林斯頓公開課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選

The cost of college has gone up by 1, 000 percent since the 1980s, even as our incomes stagnated and our net worth plunged.
FORBES: Casey Anthony Can Declare Bankruptcy And Expect Relief But Student Debtors Receive No Such Protection
They set up literacy classes, and tried to teach Haitians the need to manage even their small incomes: that instead of paying for an ornate wooden coffin, a cardboard one would be perfectly satisfactory.
ECONOMIST: Gwen Mellon The