face-off

基本解釋

Consider some of the key characteristics of today’s political face-off.
考慮到當(dāng)今英國(guó)政壇主要處于對(duì)峙狀態(tài)的一些特點(diǎn)。
Even though Mr Brown has perked up since the last, failed bid to oust him, Mr Cameron is still likely to best him in the face-off of a campaign.
盡管布朗上次經(jīng)歷了一次失敗的逼宮運(yùn)動(dòng)，并從中再次鼓起勇氣，卡梅隆還是有可能在競(jìng)選中的爭(zhēng)鋒相對(duì)中擊垮他。
Richard Nixon was too authentic by half：he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] chin.
相反理查德?尼克松則略嫌過于真實(shí)：1960年他輸?shù)袅伺c約翰?肯尼迪之間的公開辯論，原因就是粉抹得少了點(diǎn)，沒能蓋住他那胡子拉碴的下巴。

If election authorities invalidate enough ballots to bring President Karzai's total below a majority then he and Abdullah would face each other in a run-off.

There was a clear face-off between the Shah's guards and armies and the rest of the people.
FORBES: Global Women
In the beginning of this face-off, it seemed reasonable that I give Pi the worst possible odds.
FORBES: 3 Tips on How to Negotiate with the Tiger
The face-off between president and prime minister has now ended with a terse statement from the president's office.
ECONOMIST: Italy's election

對(duì)抗
This article introduces the face-off concept to design a video monitoring system based on the MB90092 special character overlay circuit. A methodology of overlaying false random symbols on screen is employed to detect tempering and removal of cameras.
本文引入對(duì)抗的概念設(shè)計(jì)了一種基于 MB90092型專用字符疊加電路的視頻監(jiān)控系統(tǒng),該系統(tǒng)使用了在屏幕上疊加動(dòng)態(tài)偽隨機(jī)符號(hào)的方法,防止系統(tǒng)在運(yùn)行時(shí)監(jiān)控頭被拆卸,并可檢測(cè)出隨意拆動(dòng)監(jiān)控頭系統(tǒng)的行為,有效防止了因信號(hào)傳輸線路被隨意改動(dòng)而導(dǎo)致偽圖像的引入。