flatter
常見(jiàn)例句
- You flatter me immensely!
你太恭維我了! - He flattered her shamelessly.
他厚顏無(wú)恥地奉承她。 - She flattered us by coming early and staying late.
她早來(lái)晚走使我們感到很高興。 - The music flattered his ears.
這音樂(lè)使他聽(tīng)得很滿足。 - The pink dress flattered her figure.
這件紅色連衣裙使她的體形盡顯窈窕。 - The type of hair flatters her.
那發(fā)型使她更好看。 - The picture flattered her.
這張照片比她本人更好看。 - I feel flattered by your kind invitation.
承蒙盛情邀請(qǐng),榮幸之至。 - I was flattered beyond measure at this enthusiasm.
這般熱情令我極為榮幸。 - I am all the more flattered to be invited to your home.
承蒙邀請(qǐng)前來(lái)貴府,我更覺(jué)榮幸之至。 - We were flattered that she came to visit us.
我們感到很榮幸,她能來(lái)看我們。 - I was flattered that he remembered my name.
他還記得我的名字,使我感到榮幸。 - You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?
你真自以為是。我們?yōu)槭裁匆M(fèi)那么大的力氣？ - You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
通過(guò)采取更好的坐姿，你的腹部馬上就會(huì)看起來(lái)平坦一些。 - I flatter myself I've done it all rather well.
我認(rèn)為自己已經(jīng)做得相當(dāng)好了。 - Are you trying to flatter me?
你是想討好我？ - Clever tailoring can flatter your figure.
巧妙的裁剪可以使你的身材顯得優(yōu)美。 - The landscape became wider, flatter and very scenic.
地勢(shì)變得更開(kāi)闊、更平整，風(fēng)景十分優(yōu)美。 - You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?
你真自以為是。我們?yōu)槭裁匆M(fèi)那么大的力氣？ - You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
通過(guò)采取更好的坐姿，你的腹部馬上就會(huì)看起來(lái)平坦一些。 - I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
我自認(rèn)為這次戰(zhàn)役將結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。 - I flatter myself I've done it all rather well.
我認(rèn)為自己已經(jīng)做得相當(dāng)好了。 - Orange and khaki flatter those with golden skin tones.
橘黃色和卡其色能襯托那些金黃色皮膚的人。 - He kept trying to start the car and the battery got flatter and flatter, until it wouldn't turn the engine at all.
他反復(fù)試著發(fā)動(dòng)車(chē)子，但電池的電越來(lái)越少，最后根本就打不著火了。 - Strong colours would flatter her pale skin and dark hair.
亮顏色更能襯托她的白皮膚和黑頭發(fā)。 - My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.
我的時(shí)尚理念就是我喜歡做讓人穿著更顯漂亮的衣服。 - We flatter ourselves that we provide the best service in town.
我們相信我們提供的服務(wù)在本市最好. - It is disingenuous of him to flatter me.
他對(duì)我阿諛?lè)畛?是居心叵測(cè). - You flatter me immensely!
你太恭維我了! - It turns my stomach to hear him flatter.
聽(tīng)到他拍馬屁,我實(shí)在感到討厭. - I flatter myself that I have spared no pains.
我自問(wèn)是花過(guò)不少力氣的. - He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那種當(dāng)面脅肩諂笑.背地里造謠中傷的人. - I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.
我自以為自己保養(yǎng)得很好,看上去一半年紀(jì)都不到. - O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.
美啊, 在愛(ài)中尋找你自己吧, 別到你鏡子的恭維里去尋覓. - Wang Ping: You flatter me.
王平: 你過(guò)獎(jiǎng)了. - The picture certainly doesn't flatter her.
這張照片當(dāng)然不及她本人好看. - I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.
我倆假裝跳舞,站在酒吧的一個(gè)角落里,互相狠命地揉弄. - Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.
阿諛?lè)畛械娜吮撑阉? 擁護(hù)她的國(guó)民唾棄她. - Thus have I had thee, as a dream doth flatter.
這樣,我曾占有你, 像一個(gè)美夢(mèng). - Flatter me, and I may not trust you.
奉承我, 我可能不會(huì)信任你. - Enrique loves to flatter his female fans.
安立奎樂(lè)意恭維他的女歌迷. - FLATTER He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂貴的禮物討好她. - Ten bulldozers start gathering together to operate, creating an brand new and flatter global arena.
十輛推土機(jī)開(kāi)始聚在一起工作, 創(chuàng)造了一個(gè)全新且更平坦的全球競(jìng)技場(chǎng). - Who will flatter you, feigning to be cunning in Philosophy.
誰(shuí)將過(guò)份夸贊你, 假裝是狡猾的在哲學(xué)中. - Colin chuckled at the flattering response.
這一奉承的回應(yīng)讓科林暗自發(fā)笑。 - At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
在紀(jì)念筵席上大家都厚顏無(wú)恥地奉承他. - It is disingenuous of him to flatter me.
他對(duì)我阿諛?lè)畛?是居心叵測(cè). - He flattered her on her cooking.
他奉承她做飯好. - He flattered her shamelessly.
他厚顏無(wú)恥地奉承她. - She expands only when being praised and flattered.
她只有受到表?yè)P(yáng)和奉承的時(shí)候才喜笑顏開(kāi). - He likes to make flattering remarks.
他喜歡說(shuō)奉承話. - He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.
他極力奉承她, 而她竟以為完全是由衷之言. - Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.
她相信,每個(gè)人都在奉承他,姑息他. - She could be very pleasant and flattering, almost subsequent , to people she met.
她在交友時(shí),會(huì)和藹可親, 阿諛?lè)畛? 甚至可以卑躬屈膝. - Be on guard when somebody flatters you.
有人奉承你時(shí),一定要當(dāng)心. - The more we love our friends, the less we flatter them.
我們愈關(guān)愛(ài)朋友, 就愈不會(huì)奉承他們. - Many flattering relatives fawned on the rich old man.
許多諂媚的親戚都奉承那個(gè)老富翁. - If we do not flatter ourselves, the flattery of others will do us no harm.
如果我們不自我吹捧, 別人的奉承對(duì)我們無(wú)害. - She hated being flattered.
她討厭別人奉承. - Flattering an incompetent boss does the organisation no good.
奉承一個(gè)不稱(chēng)職的老板對(duì)這個(gè)機(jī)構(gòu)并無(wú)好處,對(duì)你的自尊也無(wú)半點(diǎn)益處. - Often it was not flattering.
這通常不是奉承. - Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.
阿諛?lè)畛械娜吮撑阉? 擁護(hù)她的國(guó)民唾棄她. - She flattered him into a good humour.
她把他奉承得性子變溫和了. - Sam, do beware that your flatter gives you a Judas kiss.
山姆, 一定要提防阿諛?lè)畛兄綄?duì)你的甜言蜜語(yǔ). - He may well is contented who need neither borrow nor flatter.
不需奉承不借錢(qián),知足常樂(lè)賽神仙. - Flatter me, and I may not trust you.
奉承我, 我可能不會(huì)信任你. - Friends who flatter you to your face are not true friends.
凡是當(dāng)面奉承你的朋友不是真朋友. - Everyone loves to be flattered and this is a quick and easy way to do it.
每個(gè)人都喜歡被奉承,而這是一種最快捷最行之有效的方法. - Flatters, like cats, lick and then scratch.
奉承者就像貓一樣, 舔完后就亂抓. - Many men know how to flatter, few men know how to praise.
很多人知道如何奉承, 很少人知道如何表?yè)P(yáng). - Flatter a rascal, the will cudgel you; cudgel a rascal he will lick your boots.
奉承惡棍, 會(huì)挨棍棒; 痛擊惡棍,他會(huì)舔靴. 返回 flatter