for a second

基本解釋

For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
經(jīng)過赫克托布朗零售公司的臺(tái)階時(shí)，她遲疑了片刻，心懷期望地朝那扇關(guān)閉的門望去。
If you pause for a second and think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions that take place within.
如果你停頓一秒鐘，考慮一下我們周圍的許多色彩，形狀和質(zhì)地，它們就都是這些葉子體內(nèi)發(fā)生的具體而獨(dú)特的化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)物。
On climate change he said: "If we miss this opportunity to protect our planet, we cannot hope for a second chance some time in the future.
談到氣候變化，他說道：“如果我們錯(cuò)失了保護(hù)我們星球的良機(jī)，我們不可能希望未來會(huì)有第二次的機(jī)會(huì)來補(bǔ)救。

Both women lost themselves for a second or two as they quietly praised the little gloved hand.
It's not a particularly interesting game, but while we're here, why don't we just discuss it for a second.
這不是一次特別有趣的博弈,既然說到這里了,不妨多討論一點(diǎn)
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
我需要進(jìn)行抽象,這個(gè)抽象就在這兒,我把它強(qiáng)調(diào)給你們看看,我希望你也能看看講義里的這部分內(nèi)容。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

The interview goes well, you are called back for a second and you begin to hope.
FORBES: Tips for Tackling a Tarnished Reputation