gifted child

基本解釋

Broadly speaking, a gifted child has special abilities in a particular area.
大致來說，天才兒童在某個特定領(lǐng)域有特別的能力。
I've become known as a "failed gifted child", and the first hint of this occurred when I went to university.
我就是那個被視為"失敗的天才小孩“，而最初的跡象發(fā)生在我進(jìn)入大學(xué)的時候。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
當(dāng)他們寫到自己的兒童時期時，這些描述可能就成為了一個天才童年生活的寫照——對社會暗示、自我意識的迷惑，跟同齡人的興趣、言語完全不搭調(diào)。

By now, he was a middle-aged man going on fifty, so the musically gifted child was just a sad memory.
NPR: 'A Tale of Music': From 'Literature from the Axis of Evil'
And pressures are growing from the less affluent parents who often cannot even think of sending a gifted child to university at all.
ECONOMIST: China: Chaos in the classrooms The