gold medal tally

基本解釋

China won its 8th gold to take an early lead in the 18th Asian athletics championships gold medal tally Wednesday.
中國隊(duì)11日在第18屆田徑亞錦賽上摘得第8枚金牌，暫列金牌榜榜首。
www.chinadaily.com.cn
On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings.
在北京殘奧會(huì)上，我國運(yùn)動(dòng)員共獲得89枚金牌，70枚銀牌，52枚銅牌，蟬聯(lián)金牌榜和獎(jiǎng)牌榜的第一位。
On the 2008 Summer Olympic Games, China won 51 gold medals, 21 silver medals and 28 bronze medals, totaled 100 medals, topping the gold medal tally and winning the second in the overall medal table.
在北京奧運(yùn)會(huì)上，我國運(yùn)動(dòng)員共獲得51枚金牌，21枚銀牌，28枚銅牌，獎(jiǎng)牌總數(shù)100枚，位列奧運(yùn)會(huì)金牌榜第一，獎(jiǎng)牌榜第二。