grano

基本解釋

Take what he says cum grano salis.
對(duì)他的話要打個(gè)折扣去聽(tīng)。
Ma egli rispose: No, che talora, cogliendo le zizzanie, non sradichiate insiem con esse il grano.
他說(shuō)：‘不用，因?yàn)榘伟拮拥臅r(shí)候，恐怕也把麥子連根拔出來(lái)。
E l’indomani della Pasqua, in quel preciso giorno, mangiarono dei prodotti del paese: pani azzimi e grano arrostito.
耶和華對(duì)約書(shū)亞說(shuō)：“我今日把埃及的恥辱從你們身上輥去了?！币虼耍堑胤矫屑祝ā凹住币饧础拜仭保?，直到今日。
Ti do pure tutte le primizie ch’essi offriranno all’Eterno: il meglio dell’olio e il meglio del mosto e del grano.
以色列人所獻(xiàn)一切不經(jīng)過(guò)火、至圣的供物，就是一切素祭、一切贖罪祭和一切贖愆祭，都要作至圣的物，歸給你和你的子孫。
Anche se tu pestassi lo stolto in un mortaio in mezzo al grano col pestello, la sua follia non lo lascerebbe.
你雖然用杵把愚妄人與碎谷一同搗在臼中，他的愚妄還是離不了他。