graveclothes

基本解釋

It was Christ Himself who had placed those graveclothes with such care.
那曾這么細(xì)心安放細(xì)麻布的，是基督自己。
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
那死人就出來(lái)了、手腳裹著布、臉上包著手巾。
The graveclothes were not thrown heedlessly aside, but carefully folded, each in a place by itself.
墳?zāi)估锏募?xì)麻布，不是隨便地扔在一旁，而是折疊整齊，每件單獨(dú)放在一處。
I felt just depressed when i heard that you have been dressed in the graveclothes in the afternoon, even at the last moment, i can't meet you for the last time.
由于民族文化問(wèn)題、宗教問(wèn)題的牽制及沉重的人口負(fù)擔(dān)的拖累，印度的發(fā)展還會(huì)有相當(dāng)?shù)睦щy。與中國(guó)相對(duì)走上了發(fā)展之路，各方面的環(huán)境正在理順相比較，這種差距還會(huì)拉大。
In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes.
在一個(gè)夢(mèng)中，她悄悄地來(lái)到他身旁。她那枯稿的身軀裹在寬松的衣衾里，散發(fā)出蠟和黃檀的氣味。她朝他俯下身去，向他訴說(shuō)著無(wú)聲的密語(yǔ)，她的呼吸有著一股淡淡的濕灰氣味。