hard wired

基本解釋

In any case, the fairly conclusive evidence is that in a variety of ways, we are hard wired to recognize things.
無(wú)論如何,總結(jié)性的證據(jù)是，以各種各樣的方式，我們生來(lái)就與認(rèn)知事物密切相關(guān)。
Some things are hard wired in us by God; we know they are always right or always wrong, no matter what anybody else says.
我們與上帝之間冥冥中似乎緊緊相連；無(wú)論別人說什么，我們總有自己的對(duì)錯(cuò)觀念。
In a memo circulated this week, the Fed complained that the bill’s language is too “hard wired”, leaving insufficient room to tweak rules as markets evolve.
在這周傳閱的一份備忘錄中，美聯(lián)儲(chǔ)抱怨說，該法案的語(yǔ)言太“強(qiáng)搬硬套”，沒有留下足夠的空間來(lái)調(diào)整規(guī)則以適應(yīng)市場(chǎng)的發(fā)展。

"When babies are born, babies have an instinctive need, they're hard-wired to breastfeed.
I am built, I am hard wired, to be attuned to your pain.
人有一種天生的能力，我能對(duì)你的痛苦感同身受。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.
發(fā)展心理學(xué)家們所關(guān)心的問題,就是我們?nèi)绾潍@得這些知識(shí)的,特別是,這其中有多少是固有的,內(nèi)在的,天生的
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

If we are hard-wired to be communal, as scientists claim, then we are also hard-wired to accept brands.
FORBES: Branding The (Un)Brand

A hardwired part of a computer forms part of its hardware.
If an ability, approach, or type of activity is hardwired into the brain, it is a basic one and cannot be changed.