英漢例句
雙語例句
- He grudgingly obliged and held the hat in his hand all night.
但最后他還是只能屈從，整晚都把帽子拿在手上。
dreamec.com - Geithner, hat in hand, looking for a bridge loan so AIG could complete some asset sales.
簡稱AIG）恭恭敬敬地“拜見”了蓋納，希望能獲得一筆過渡性貸款，以便讓AIG完成一些資產(chǎn)的出售。
blog.sina.com.cn - With business so bad, I hate to doit, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money。
我實在沒辦法，不得不去求我的老板幫忙，請他再給我一點錢。 現(xiàn)在生意很不景氣，我真是不愿意這么做。 原聲例句
- It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.
他從后面看了看,那個人的脖頸和帽子，然后將手伸進了車窗,搭在了他的肩上。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選 權(quán)威例句
- You gotta wait for operators under pressure to come to you hat in hand.
FORBES: Buffett, The Reinvented Warrior, Soldiers On - Even the best scenario means she has to approach the children hat in hand.
FORBES: Death And Taxes: Congress Rewrites The Rules - In addition, he doesn't want to be seen going hat in hand to OPEC, asking for price cuts.
FORBES: Prosperity And Peace In The Middle East
詞組短語
短語
- me hat in hand 常用來比喻“走投無路
- come hat in hand 持帽而來;乞求施舍
- hat in the hand 尷尬地求別人幫忙
- To wait hat in hand 恭謹以待
- keep one 's hat in hand 十分恭敬地