have it coming

同根派生

I feel sorry about Jack's failing that course but he had it coming to him.
我為杰克那門(mén)功課不及格感到遺憾，但那是他的報(bào)應(yīng)。
Has it come speeding down the train.
火車(chē)在一旁駐足,減緩了速度。
But like most people have said and keep saying - the US had it coming.
但美國(guó)自作孽,不可活。大多數(shù)人也一直這么說(shuō)。
When they lost their fortune,everyone said that they had it coming.
當(dāng)他們傾家蕩產(chǎn)時(shí)，大家都說(shuō)他們是活該。
When I was beaten by my father,my mother said that I had it coming.
我挨我父親打的時(shí)候，我媽媽說(shuō)我活該。