heian period
英漢例句
- By the early Heian period (794–1185), Japanese craftsmen were producing superb wooden statues that some would argue count among the finest such examples in the world.
在平安時(shí)代（794-1185）初期，日本工匠們制作了精湛的木制雕像，有人會(huì)說(shuō)這在世界上最優(yōu)秀的藝術(shù)品中具有重大價(jià)值。 - It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.
它屬于古典小說(shuō)，代表了日本平安朝的文化歷史——被浪漫所圍繞著的文化時(shí)期，并且傾向于高雅的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)遍及著的上流社會(huì)。 - Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.
現(xiàn)代日本女作家以其飽滿的創(chuàng)作熱情和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格蜚聲于日本文壇，大有復(fù)興平安時(shí)代女作家鼎盛繁榮局面的趨勢(shì)。