hired hand

基本解釋

The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew.
此刻，農(nóng)場(chǎng)主才明白了雇工那句話的意思，于是，風(fēng)刮起來的時(shí)候，他也回自己的床上睡覺了。
12The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.
若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。
Even after he became successful, he made a display of personally carting the rolls of paper he bought in a wheelbarrow down the street to his shop rather than having a hired hand do it.
即使成為成功人士以后，他依然自己推著手推車沿街派送報(bào)紙，而不是雇傭工人。

Bosses should remember Mr Quattrone next time some hired hand urges them to issue securities or merge.
ECONOMIST: Face value
Mel Karmazin still runs the place on a day-to-day basis, but he is now a hired hand.
FORBES
Nick Nolte, committing himself to a difficult part with a manly readiness that inspires affection, even awe, is Wade Whitehouse, a divorced policeman and hired hand floundering badly in a snowbound New Hampshire town.
NEWYORKER: Affliction