import surcharge

基本解釋

To force revaluations by Germany and Japan, he threatened a 10 per cent import surcharge.
為了迫使德國(guó)和日本貨幣升值，他威脅要加征10%的進(jìn)口附加稅。
www.pro-classic.com
Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as “an attention-getter and a bargaining chip”.
舒爾茨和戴姆認(rèn)為進(jìn)口附加稅可以作為警示的標(biāo)志和討價(jià)還價(jià)的籌碼。
Earlier still, in August 1971, the US president Richard Nixon imposed the "Nixon shock", imposing a 10 per cent import surcharge and ending dollar convertibility into gold.
更早一些時(shí)候，在1971年8月，美國(guó)總統(tǒng)理查德?尼克松（Richard Nixon）實(shí)施了“尼克松沖擊”措施，包括征收10%的進(jìn)口附加稅，并結(jié)束美元與黃金的相互兌換。

Nixon, who imposed an across-the-board import surcharge in 1971, was more protectionist than Mr Bush.
ECONOMIST: George Bush
To close the fiscal gap, he has resorted to a 5% tax on exports and tourism, a 2% import surcharge and a tax on financial transactions.
ECONOMIST: An incompetent government and a tricky choice for the IMF
Mr Sinha has imposed a flat 8% import-duty surcharge (with some exemptions), and has increased duties still further on several items, such as copper.
ECONOMIST: India