in the aggregate

基本解釋

So the question is: how can Nietzsche say yes to life not just in the aggregate but also in every individual but also go on to say no?
問題是他如何不僅在集合階段,也在個(gè)人階段上對(duì)生命說是,但同時(shí)還繼續(xù)說“不“？那就是？
[font=Verdana][color=#000000]But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else—especially after deducting fees.
[color=#000000][font=宋體] 但是總體而言，最近在澳大利亞的回報(bào)并不比在其他地方的更引人注目——特別是扣去費(fèi)用之后。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
如果一個(gè)嵌套復(fù)合文檔的簡(jiǎn)單子文檔的內(nèi)容在嵌套復(fù)合文檔 PDF 生成之后發(fā)生了變化，那么變化的內(nèi)容不會(huì)反映到聚合格式上。

One of the things that a lot of observers have been concerned about is the fact that there could be a change in tactics away from the kind of spectacular and very difficult operations to conduct to operations that could be launched in far greater numbers and might have less individual impact but which in the aggregate could sow a great deal of terror.
Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.
唯一的可能性就是證券選擇,和市場(chǎng)時(shí)機(jī)選擇,給機(jī)構(gòu)和個(gè)人帶來(lái)的是負(fù)的回報(bào)
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
So when we hear any particular sound, again, we're hearing an amalgam of many sounds, and the importance of each of these partials in the aggregate of sound is what gives it its particular color.
那么,當(dāng)我們聽到某個(gè)聲音的時(shí)候,其實(shí)聽到的是很多聲音的混合物,混合聲音中的這些分音之所以重要,就是因?yàn)樗鼈儧Q定了自身特定的音色
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

In the aggregate, however, when everyone is playing the same game, the small extractions add up.
FORBES: The Fiscal Crisis Of The Welfare State