in the short run

基本解釋

But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doled out.
但為什么不這么試試呢：從短期看，公司繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去直到至少能發(fā)放少量紅包為止。
Wednesday I wrote, In the short run, it is easy to see how a negotiator might give this up for a more concrete immediate objective.
周三，我寫(xiě)道，“短期內(nèi)，我們很容易看到談判代表們可能是為了達(dá)成一個(gè)更具體的緊急目標(biāo)而放棄了堅(jiān)持。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
但是，由于短期內(nèi)需求實(shí)際上對(duì)價(jià)格十分不敏感，因此就需要非常明顯的價(jià)格上漲才能使全球需求與供應(yīng)保持一致。

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.
因此從這個(gè)意義上講現(xiàn)在是大好時(shí)機(jī)，長(zhǎng)期來(lái)看會(huì)有更多的機(jī)遇,如果創(chuàng)業(yè)的機(jī)會(huì)不像短期機(jī)遇,看起來(lái)那么空洞的話(huà)。
斯坦福公開(kāi)課 - 微軟CEO-Steve.Ballmer談科技的未來(lái)課程節(jié)選
Let's assume that the user typed in a pretty short word we didn't run out of memory or anything crazy so here's the new feature.
假設(shè)用戶(hù)輸入,很短的單詞，沒(méi)有出現(xiàn)超出內(nèi)存之類(lèi)的問(wèn)題,這里是新的特點(diǎn)。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.
其中一個(gè)跑掉了,但是五年后,坐牢的就會(huì)回來(lái)報(bào)復(fù),對(duì),簡(jiǎn)而言之,這不是一般的協(xié)議
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選

In the short run an obsession with austerity could make matters worse by deepening recession.
ECONOMIST: The EU summit