in the wake of

基本解釋

With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
如果足夠運(yùn)氣的話，那么伴隨著人類基因組計(jì)劃，類似的事情將會(huì)發(fā)生在生物學(xué)界。
Authorities said there was no radioactive leak, but critics urged France to rethink its nuclear power in the wake of the catastrophe at Japan’s Fukushima plant.
當(dāng)局說(shuō)那里無(wú)放射性泄漏，但是批評(píng)者呼吁法國(guó)應(yīng)該重新考慮它的核能不再步入像日本福島核電站的大災(zāi)難。
And in the wake of all of that, Nelson has never missed the opportunity to speak out and confront bigotry.
親眼目睹了所有這一切之后，納爾遜不失時(shí)機(jī)地挺身而出與這些頑固偏執(zhí)的思想作斗爭(zhēng)。

In the wake of the global financial crisis, the Chinese government earmarked stimulus package to energy saving and green investments.
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道，我覺(jué)得,文學(xué)的影響力和演講和寫作的影響力還是有相似之處的,尤其是在散漫性被發(fā)現(xiàn)之后，但是我們可以不談這個(gè)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.
把關(guān)注點(diǎn)放在電子媒體的原因,是在科羅拉多可倫拜高中槍殺案之后,我們進(jìn)入了一個(gè)叫做“道德恐慌“的時(shí)期，道德恐慌就是你不再質(zhì)問(wèn),而是開(kāi)始臆想你已經(jīng)知道所有的答案。
麻省理工公開(kāi)課 - 媒體、教育、市場(chǎng)課程節(jié)選

He was focused on and talked a lot about it in the wake of that visit.
WHITEHOUSE: Press Briefing