into the night

基本解釋

He used to keep up late into the night.
他過(guò)去常常熬到深夜。
http://dict.hjenglish.com
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解為什么有些人晚上會(huì)工作到很晚，然后將早上的大部分時(shí)間用來(lái)睡覺(jué)，但是現(xiàn)在，已經(jīng)凌晨1點(diǎn)了，我坐在這里，反反復(fù)復(fù)聽(tīng)著同一首歌，終于明白了。
This cafe keeps late into the night.
這家咖啡館一直開(kāi)到深夜。
dict.cn

He worked through the day by sunlight, and into the night by candlelight.
You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.
還有溫和派的社會(huì)主義者,各類(lèi)立場(chǎng)迥異的人,圍坐在桌前,交談,爭(zhēng)執(zhí),辯論,吼叫,當(dāng)然也擁抱,就這樣直到夜幕降臨,槍聲漸近
耶魯公開(kāi)課 - 1871年后的法國(guó)課程節(jié)選
The whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
全民眾開(kāi)始大聲哭喊，哭了一夜。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

In January, Springsteen invited Jake to his house, and they played long into the night.
NEWYORKER: We Are Alive